Prodej bytu 2+1 v osobním vlastnictví 69 m², Vejprty (ID 340-NP00028)

Inzerát nemovitosti je ve více jazycích - česká a ruská verze // Реклама недвижимости ведется на нескольких языках – чешской и русской версиях

česká verze:
V zastoupení majitele bych Vám rád představil prodej zrekonstruovaného bytu o dispozici 2+1 (62 m2) nacházející se v 5. patře. Byt má předsíň, dvě ložnice, koupelnu se sprchovým koutem, toaletou a elektrickým bojlerem, dále kuchyni se sklokeramickou deskou a elektrickou troubou. Prodává se vybavený, ale po domluvě je možné byt vyklidit a ponechat prázdný.
Vytápění v domu je centrální dálkové. Rekonstrukce domu a společných prostor proběhla v listopadu 2019. Bytový dům má celkem 12 bytů. Schválená je rekonstrukce střechy - aktuálně probíhá výběr firmy, která rekonstrukci střechy realizuje.
K bytové jednotce patří sklepní kóje. Parkování je možné před domem nebo v okolních ulicích.
Byt je ideální investicí pro oblast Krušných hor a to nejen v zimním období, ale také i v létě, kde je možné podnikat cyklovýlety, ale také jsou Krušné hory známé pro pěší výlety.
Ve městě Vejprty je veškerá občanská vybavenost, město hraničí přímo s Německem a má dvě náměstí, jedno české a druhé na německé straně.

ruská verze:
Реконструированная квартира 2+1 (69 м2) на продажу, Вейпрты, Устицкий край.
Хочу Вам представить на продажу квартиру 2+1 (62 м2) после реконструкции на 5 этаже. В квартире есть две спальни, ванная комната с душем, туалет и прихожая а также кухня с керамической плитой и электрической духовкой. Отопление в доме центральное. В квартире электрический котёл. Продается с мебелью, но по договоренности можно освободить квартиру.
Дом и помещения общего пользования были реконструированные в ноябре 2019 года. Всего в доме 12 квартир.
К квартире принадлежат два места для хранения в подвальном помещении. Парковка есть перед домом или на прилегающих улицах.
Квартира является идеальной инвестицией для района Крушных гор не только зимой, но и летом, где много велосипедных и пеших трасс. Город круглый год заполнен туристами.
В городе Вейпрты есть все удобства, он напрямую граничит с Германией и имеет две площади: одну на чешской стороне, другую на немецкой стороне.