Page 36 - ResidentART - podzim-zima 2019/2020

osobnost

Budoucnost v Oxfordu
Jaromír Málek se rozhodl zůstat v Londýně, i když věděl, že
domů se už nevrátí. Definitivně opustil Československo a stal
se Britem. Do vlasti se vrátil alespoň až po dlouhých letech, až
po roce 1989. Rozhodnutí zůstat v Londýně ale s sebou neslo
celou řadu dalších rozhodnutí. Třeba to, že přestane mluvit
česky. „Nechtěl jsem být Čechem v zahraničí,“ řekl po letech
v Havlíčkobrodském deníku. „Z mé strany to bylo naprosto
logické rozhodnutí. Žil jsem mezi Angličany a nemělo smysl
vytvářet si vlastní české ghetto,“ dodal.

V jeho okolí se nenacházel nikdo, s kým by mohl mluvit
česky. I když mu v prvních letech rodný jazyk chyběl, postupně
si na angličtinu zvykal stále více a více. Až v ní začal i myslet.
Když se pak oženil s britskou dívkou, konkrétně Walesankou,
bylo jasné, že čeština je pro něj už zapomenutý jazyk. A to
téměř doslova. Když se po roce 1989 vrátil zpátky do vlasti,
nebyl schopen česky mluvit vůbec. I proto, že si během po‑
bytu v Anglii s nikým z domova ani nedopisoval. Jak přiznal,
politická situace byla taková, jaká byla. Nechtěl své rodině
ublížit. Po letech se mu sice znalost češtiny opět obnovila, ale
podle svých slov stále obtížně hledá slovíčka, a když v Česku
připravoval výstavu a potřeboval k fotkám popisky, musel mu
s nimi pomoci bratranec. Když byl v 90. letech pozván Českou
egyptologickou společností do Prahy, vedl na Karlově univer‑
zitě sérii přednášek v angličtině, protože v češtině by je nebyl
schopen absolvovat. Jeho žena navíc česky nerozumí vůbec.
A tak Jaromír Málek říká, že jediné místo, kde mluví česky,
je jeho rodná Přibyslav, jinak je už jeho jazykem angličtina.
Stejně jako je jeho domovem Londýn.

Uznávaný odborník
Když začal Jaromír Málek působit v Oxfordu, česká egypto‑
logie už tam měla své jméno. Po druhé světové válce tam začal
působit profesor Jaroslav Černý, jeden z největších světových
egyptologů vůbec.

Kdo by si myslel, že tím, že zůstal v Anglii, otevřely se
Jaromíru Málkovi časté cesty do Egypta, byl by na omylu.
Jaromír Málek působil v Egyptě dvakrát v 60. letech. Po svém
přesunu do Oxfordu se vypravil znovu do Egypta až v roce

Hrobka královny Chentkaus III. patří mezi nejvýznamnější objevy,
kterých dosáhli čeští egyptolové během sta let své existence.

V roce 1996 v Abúsíru v Egyptě objevili čeští egyptologvé sarkofág
s mumií vysokého kněze a správce faraónova paláce Iúfá.

Jaromír Málek

NARODIL SE V ROCE 1943 V PŘIBYSLAVI, v malém městě poblíž
Havlíčkova Brodu. Vystudoval Karlovu univerzitu v Praze, na filosofické fakultě
získal doktorát z egyptologie. Od 60. let 20. století působí v Anglii na
univerzitě v Oxfordu jako uznávaná odborník na staroegyptské dějiny, kulturu
a umění. Napsal téměř 200 knih s tematikou starého Egypta, některé vyšly
i v českém jazyce, například Svět starého Egypta, Poklad krále Tutanchamona
nebo Kočka ve starém Egyptě. Publikoval i odborné články v novinách. Snaží
se také o popularizaci starého Egypta.

36 | RESIDENTART